Ruark Audio R710 – Console Hi-Fi
La Ruark R710 unisce il piacere di scegliere un CD alla libertà dello streaming, in una console Hi-Fi dal design ispirato agli anni Settanta. Il lettore CD integrato, l’ingresso per giradischi e il collegamento al televisore accompagnano modi diversi di vivere la musica e l’intrattenimento. L’amplificazione da 200 watt per canale a 4 ohm e i comandi RotoDial completano un progetto pensato per essere piacevole da ascoltare, da usare e da inserire in casa.
2.649,00€
L’unione perfetta tra design anni ’70 e tecnologia moderna
Ruark R710 nasce dalla volontà di creare un sistema musicale che unisca i valori tradizionali alla comodità digitale, fondendo un design ispirato agli anni ’70 con una potente tecnologia contemporanea. Progettato per essere un elemento d’arredo che si desideri realmente avere in casa, R710 è pensato per elevare lo spirito e rendere speciali le giornate ordinarie attraverso la potenza della musica.
L’esperienza d’uso è definita da una tangibilità concreta: il controller RotoDial, marchio di fabbrica del brand dal 2006 e rielaborato per la serie 100, rende l’operatività semplice e piacevole. A completare l’interazione un telecomando Bluetooth ricaricabile, studiato per essere bello da vedere e piacevole da impugnare quotidianamente, e un ampio display a colori ad alta contrastzza da 6,8″ TFT con dimmerazione automatica, che visualizza con estrema chiarezza menu, stazioni e copertine degli album.

“Ruark R710 nasce dalla volontà di creare un sistema musicale che unisca i valori tradizionali alla comodità digitale,
fondendo un design ispirato agli anni ’70 con una potente tecnologia contemporanea.”

Architettura tecnica e potenza sonora
Sotto l’estetica raffinata batte un cuore tecnologico avanzato. R710 integra un moderno alimentatore switch-mode che ottimizza l’erogazione di energia all’elettronica e agli amplificatori custom. Particolare attenzione è stata dedicata al layout dei circuiti, mantenendo i percorsi del segnale brevi e un sistema di messa a terra ottimale per ridurre al minimo il rumore.
Il sistema è equipaggiato con un potente amplificatore Classe-D da 2 × 200W (a 4 Ohm con THD dello 0,01%), realizzato con componenti di grado audio. Questa configurazione permette di produrre un suono naturale e senza sforzo, rendendo coinvolgente l’ascolto di qualsiasi genere musicale. La sezione di conversione è affidata a DAC e ADC Burr-Brown a 32-bit 192kHz, garantendo una fedeltà sonora di altissimo livello.
Streaming ad alta risoluzione e connettività. Grazie a un processore quad-core, R710 gestisce con facilità lo streaming ad alta risoluzione. Il sistema supporta una vasta gamma di servizi integrati come Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect e Internet Radio, oltre a essere compatibile con Apple AirPlay e Google Cast per funzionalità multiroom. La connettività wireless è completata dal Bluetooth V5.1 con codec aptX HD, SBC e AAC, con supporto per cuffie Bluetooth.
Per chi preferisce le sorgenti fisiche o locali, il dispositivo supporta la riproduzione da server multimediali di rete (UPnP™ DLNA) e dispositivi di archiviazione USB tramite porta USB-C, gestendo file audio multi-formato come FLAC, AIFF, ALAC e WAV fino a 32-bit 192kHz, oltre a MP3 e AAC. La versatilità è estesa all’home cinema grazie alla connettività HDMI ARC/eARC, che permette di ottenere un’esperienza sonora immersiva per la visione di film e programmi TV.
Il ritorno ai formati tangibili: CD e Vinile
R710 è progettato per rinnovare il legame con i formati senza tempo. Il sistema integra un lettore CD a caricamento a fessura (slot-loading), abilmente celato tra le doghe in legno, che permette di godere dell’audio non compresso, qualitativamente superiore allo streaming. Il supporto include sia i CD-DA Red Book che i CD-R. Per gli appassionati del vinile, è presente uno stadio phono integrato (MM con max 8mV) che consente il collegamento diretto di un giradischi, rendendo la console un centro nevralgico per ogni tipo di collezione musicale.
Configurazione, espansione e dotazione. Il sistema offre ampie possibilità di personalizzazione sonora tramite regolazioni di bassi e alti (da -6dB a +6dB), un EQ Loudness commutabile e la funzione Stereo+. Per quanto riguarda l’integrazione in impianto, R710 si sposa perfettamente con i diffusori Talisman-R, per un sistema che mira a riaccendere la passione per la musica, oppure con i modelli Sabre-R per chi ricerca diffusori più compatti.
La connettività fisica è completa: ingressi ottico (fino a 24-bit 96kHz PCM), ingresso linea RCA (fino a 2.3Vrms), uscita subwoofer mono RCA e uscita linea/pre-out selezionabile (2.0V). È inoltre presente un’uscita cuffie da 3,5mm e terminali per diffusori placcati oro da 4mm. La console è disponibile in due finiture: cabinet in Noce Fuso con frontale coordinato, oppure cabinet in Lacca Antracite con frontale in Noce Fuso. La confezione include l’unità R710, il telecomando wireless ricaricabile, un cavo di alimentazione AC da 2m, due cavi per diffusori in rame privo di ossigeno da 3m (400 trefili) e una guida rapida.
“Sotto l’estetica raffinata batte un cuore tecnologico avanzato.”

SPECIFICHE TECNICHE
Frequency response: 22Hz-22kHz +0/-3dB
Amplifier: Hi-Fidelity Class-D, 2 × 200W / 4 Ohm @ 0.01% THD
Enhancements: Adjustable bass and treble (-6dB to +6dB), Switchable Loudness EQ, Switchable Stereo+
Digital to Analogue Converter (DAC): Burr-Brown 32-bit 192kHz
Analogue to Digital Converter (ADC): Burr-Brown 32-bit 192kHz
Adjustable input levels: Line in, phono, HDMI and optical
Alarms: 8 × daily, weekdays, weekends and custom
Auto standby: Adjustable power saving mode
Daylight Saving Time (DST): Automatic
Display: High-contrast 6.8″ colour TFT with auto dimming
Presets: 20 global presets
Remote control: Rechargeable wireless remote
Software updates: Over-the-air, LAN and USB
User interface languages: EN, DA, DE, ES, EL, FR, IT, JP, KO, NL, NO, PL, TR, ZH
Apple AirPlay: Yes
Google Cast: Yes
Bluetooth (version & codecs): V5.1, aptX HD, SBC, AAC
Bluetooth headphone support: Yes
Built-in music streaming services: Spotify Connect, TIDAL Connect and Qobuz Connect
Integrated CD player: Red Book CD-DA & CD-R
UPnP™ DLNA media server compatible: Yes
Ethernet: RJ45 connector 10/100 Mbps
HDMI input: ARC and eARC
Line in: Stereo RCA input (up to 2.3Vrms)
Line out: RCA selectable line out / pre-out (2.0V)
Headphone output: 3.5mm jack
Subwoofer output: Mono RCA
Turntable input: RCA with MM phono stage (max 8mV)
Multiroom capable: Yes with Apple AirPlay and Google Cast
Optical input: Up to 24-bit 96kHz PCM
Radio: Internet Radio
Speaker terminals: Gold-plated 4mm multi-way binding posts
USB-C port: 5V 1A (5W) charging & multi-format audio file playback
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2
Supported audio formats: MP3 up to 48kHz 320kbps, AAC up to 96kHz 320kbps, FLAC, AIFF, ALAC and WAV up to 32-bit 192kHz
Standard finishes: Fused Walnut cabinet with Fused Walnut facia, Charcoal Lacquer cabinet with Fused Walnut facia
Product dimensions (cabinet): H105 × W375 × D310mm
Product dimensions (max – inc. feet, controls and cables etc.): H125 × W375 × D345mm
Product weight: 6.6kg
Product power input: 90-240VAC 50-60Hz 2.5A
Power inlet connector: IEC C14 AC socket
Power consumption: 2W standby 15W typical
In the box: R710, 2m AC power cable, Quick Start Guide, Rechargeable wireless remote, 2 × 3m oxygen-free copper 400-strand speaker cables
Carton dimensions: H240 × W480 × D480mm
Packaged weight: 10.4kg








